柏林工厂有限公司

条款 & 条件的业务

一般

1.以下通用条款和条件(“GTC”)适用于Mill 柏林 GmbH之间的所有合同, 思想者街14, 10178年柏林, 德国(“磨坊”)和客户, 除非客户是§13 BGB意义上的消费者(Bürgerliches Gesetzbuch -德国民法典). 除非工厂以文本形式明确同意客户的一般条款和条件的有效性,否则不应违反客户的一般条款和条件.

1.在本GTC中,下列术语应具有以下含义:

“协议” 指报价、本GTC及任何服务合同.

“客户” 是指人, 公司, 公司或其他实体已指示Mill执行本协议规定的服务(定义见下文)

“客户资料” 意味着任何商品, 客户提供或提供给工厂用于本协议的任何形式的产品和材料(包括所有相关的知识产权), 包括所有的母带, 胶片打印, 听磁带, 保存在任何媒体上的录像带或可视图像或声音.

“机密信息” 指工厂不时提供给客户的信息(包括口头提供的任何形式), 写, 在电子, 磁带, 磁盘, 实物或视觉形式)与本协议和工程有关, 和所有知识, 商业秘密, 战术, 科学, 统计, 金融, 工厂向客户披露的任何类型的商业或技术信息,无论该等信息在双方签订本协议之前就已存在或在协议签订后就已存在, 包括任何副本, 复制品, 以任何形式复制或注释.

“服务合同” 指工厂与客户根据本条款签订的任何后续服务提供合同.

“知识产权” 指版权(包括计算机软件的权利), 数据库的权利, 设计的权利, 道德上的权利, 专利, 商标, 服务商标, 任何设计的权利(注册或未注册), 申请上述任何一项, 商业或业务名称, 和排版的权利, 技术, 秘密配方和过程, 供应商和客户名单和其他专有知识和信息, 互联网域名, 保护商誉和声誉的权利, 以及在世界任何地方与上述任何形式性质相似或具有同等效力的所有知识产权和保护形式,以及与本定义中提到的任何权利和保护形式有关的许可和同意项下的所有权利.

“引用” 指工厂就提供给客户的服务提出的要约.

“服务” 指工厂根据本协议为客户提供的服务, 并包括因服务而产生的工程(定义如下).

“磨坊的知识产权” 意味着所有的权利, 包括知识产权, (i)磨坊的专有底层软件, 库, 引擎, 子程序、开发工具和实用程序(源代码和目标代码形式), 包括基本模型, 索具, 动画数据及其中已存在的知识产权, which in each case are of general use or applicability in 视效 and 在双方签订本协议之前已经存在或独立于本协议开发的; and (ii) any other materials, 任何形式(包括文件), 信息, 数据和软件), 在双方签订本协议之前已经存在或独立于本协议开发的.

“增值税” 指Umsatzsteuergesetz (UStG)中规定的增值税,以及与任何国家(德意志联邦共和国除外)征收的增值税类似或相当于的任何税收,以及在此基础上替代或引入的任何类似或流转税.

“工作” 是指创造出来的产品和材料, 工厂根据本协议为客户开发和生产.

1.本条款中使用的标题纯粹为方便参考而设,不构成本条款的任何部分或影响本条款的解释.

1.任何对法规或法定条款的引用都是对其各自当前版本的引用.

形成合同

2.服务将按照本条款进行, 任何报价, 以及任何后续的服务合同,而不包括客户试图以口头或书面形式强加的任何其他条款和条件, 除非双方另有书面约定.

2.本GTC是报价和服务合同的补充. 在发生矛盾的时候, 服务合同应优先于本GTC的规定.

价格和付款条件

3.工厂将按照相关服务报价或合同中规定的时间,就所提供服务的报价向客户开具发票.

3.如果发生额外费用,工厂有权对任何报价进行调整, 或可能发生的, 的原因:

3.2.客户资料(或其任何部分)存在, 磨坊的合理意见, 明显缺陷, e.g. 格式不合适(或与工厂合理期望得到的格式不同)或质量不适合常规加工;

3.2.客户或任何第三方提供的任何资料, 客户在履行本协议时使用的, 与本协议和服务不准确或不完整有关, or failing to give 这个工厂 a full and accurate indication of the work involved and/or time and resources required; or

3.2.客户或任何第三方对其服务或工程的要求进行了不可忽视的后续变更.

3.受第3条的约束.除非磨坊另有书面同意, 工厂提供的所有发票应在发票日期后28天内支付,任何中期发票应在发票日期后7天内支付.

3.工厂明确保留权利, 这是唯一的选择, 要求在本协议履行期间分期付款和/或要求在工程交付前支付与工厂提供的工程有关的所有应付款项.

3.客户应全额支付欠工厂的所有款项,并只有在工厂已书面接受或已合法成立的发票上,客户才有权行使抵销或反诉的权利.

3.所有金额的支付应仅以开具发票的货币进行,不得有任何扣减或费用.

3.客户在本协议项下违约付款, 磨坊有权, 不损害其任何其他权利或救济, 在没有通知的情况下暂停任何服务的进一步履行,并对任何未偿付金额收取高于基本利率9%的利息.

3.本协议项下的所有应付款项不包括增值税和任何其他关税或税收, 客户应(如果和在适用的范围内)以法律不时规定的费率和方式支付哪些费用.

3.客户应支付任何代扣代缴税款或适用于服务的其他类似税款,或法律要求从客户根据本协议支付给Mill的任何款项中扣除的其他税款. 客户是否需要支付相应的代扣代缴税款或代扣代缴税款, 客户应支付确保工厂收到的额外款项, 没有任何税收或其他扣减或扣缴, 如果不要求扣缴或扣除,它将收到的全额. 客户应赔偿工厂的一切费用, 索赔, 由该等付款引起的或与之相关的费用(包括合理的法律费用)和/或程序. 客户和工厂应真诚合作,回应有关代扣代缴税款或其他类似税款的任何查询,并应向对方提供有关税务机关合理要求的任何信息或文件以及所有相关批准或授权.

性能和交付

4.除非双方另有书面约定, 在提供服务和交付工程的报价或服务合同中规定的所有时间内,工厂都是善意地提供服务和交付工程的,但不作保证.

4.尽管工厂和客户可能已经同意,就特定的服务或工程而言,时间是至关重要的, 在任何情况下,履行服务或交付工程的时间都应取决于及时收到所有必要的信息, 材料(含客户材料), 客户的最终指示和/或批准. 客户确认并同意其要求的任何变更和/或第3条中任何情况的发生.2可能导致延迟履行或交付, 磨坊不承担任何责任, 除非磨坊对这些变化负责.

4.工程以电子方式交付, 客户承认并同意:

4.3.电子传送并非完全安全的通讯媒介,未经授权的第三方可能会截取, tamper with or delete the 工作s to be delivered electronically; and

4.3.电子交付可能涉及依赖第三方供应商和数据载体, 磨坊没有控制权.

4.除磨坊代表各自的责任外, 工厂不对客户或任何第三方承担以下责任:

4.4.任何延迟交付或未收到任何以电子方式交付的作品;

4.4.任何人未经授权访问以电子方式交付的任何作品而导致的任何损失或损害(包括数据的丢失);

4.4.4        use or disclosure of any data obtained by any third party as a result of that third party gaining unauthorised access to any 工作s delivered electronically; and

4.4.因任何病毒的故障或引入而造成的任何损失或损害, 蠕虫, 逻辑炸弹, 时间锁, 定时炸弹, 特洛伊木马和/或漏洞的任何设备和/或软件,用于影响和/或接收任何以电子方式交付的作品.

知识产权

5.客户承认磨坊(或其第三方许可方)拥有, 并保留所有权, 穆勒的知识产权, 且工厂不得在任何时候被要求向客户交付任何其知识产权.

5.客户确认并同意,如果在履行服务(包括代表客户进行任何材料加工或生产)过程中,工厂发现或发明了任何技术或诀窍, 就本协议而言,该等技术和专有技术的各种权利应属于并归属于工厂,并应被视为工厂的知识产权.

5.工厂应保留所有权和占有, 和所有权利(包括所有知识产权), 任何原创的角色设计, 磨坊提出或创造的与本协议有关的想法或概念, 除非双方另有书面约定. 客户要求获得使用任何此类原创角色设计的许可, 想法或概念, 不管出于什么目的, 该许可的条款应由双方根据报价和/或任何后续服务合同以书面形式商定.

5.受第5条的约束.1 to 5.上述第3条以及根据《澳门mg娱乐官网》或《澳门mg娱乐官网》约定的任何其他条款, 作品的所有所有权和知识产权(不包括磨坊的知识产权), 只有在客户向工厂支付本协议项下的所有到期应付款项时,才应转让给客户. 在需要的程度上, 双方可以就工厂的知识产权(或其任何部分)纳入工程的许可条款达成协议, 使客户能够从工程中受益.

5.客户特此授予磨坊永久的代理权, 非排他的, 可转让的, sub-licensable, 在工厂和/或其供应商提供服务和工程所需的范围内使用客户材料的免版税许可.

5.客户承认并同意,工厂在履行服务和/或体现在工程中的基础材料的知识产权可能为第三方所有,客户对工程的使用应始终以客户获得相关基础权利所有人的任何和所有必要的许可和同意为前提。.

保密

6.机密信息已披露给客户, 客户承认该等机密信息已被保密披露, 可能有相当的价值,对磨坊很重要.

6.客户进一步承认,Mill未就任何机密信息的准确性或完整性作出任何陈述, 除非磨坊书面同意.

6.客户同意对保密信息进行保密, 包括根据第5条提供给客户的磨坊专用知识产权和磨坊背景知识产权, 完全保密,不向任何第三方披露. 除非本协议明确允许, 客户不得使用, 全部复制或部分复制, 未经Mill事先书面同意,以任何方式修改或改编机密信息, 可以在其绝对酌情权下给予或拒绝给予.

6.客户仅可将机密信息用于本协议所规定的目的,不得用于其他目的. 客户可向其管理人员披露机密信息, 为履行本协议项下的义务而必须向其披露信息的雇员和代理人,但客户应确保该等官员, 雇员和代理人应遵守本第6条规定的保密义务,如他们未能遵守保密义务,客户应承担责任.

6.如果客户在法律要求的情况下披露保密信息,则其不违反本第6条, 主管当局的规定或命令,但必须给予工厂, 在可能的情况下, 合理的预期披露事先通知和合理的质疑机会.

6.客户承认,任何违反其在本第6条项下的保密义务的行为,都会给轧机造成无法弥补的、不可弥补的损失,对于客户实际或可能违反本第6条的行为,轧机有权申请并获得(不影响轧机在合同或法律上可获得的任何其他权利或救济)中间和/或最终禁令救济.

6.收到书面要求时, 客户应返回磨坊, 或者根据磨坊的选择摧毁它, 包含机密信息的任何和所有书面文件或材料, 连同所有副本, 如果工厂有这样的要求,客户必须这样做, 在归还文件或资料时, 向工厂提供一份由客户一名官员正式执行的法定声明,确认, 据声明人所知, 信息和信仰, 客户已遵守其在本第6条项下的所有义务.

6.客户对保密信息的保密和保密义务不因本协议终止而终止.

取消和变异

7.除非在服务报价或合同中另有说明, 本协议将在根据本协议提供的服务完成时终止.

7.本协议(以及在本协议项下提供的任何服务)只有在征得工厂的书面同意并符合本条款(如适用)的情况下才能取消, 任何后续服务合同的条款). 同意不应以任何方式影响工厂向客户追偿因取消本协议而产生的任何损失或费用的权利.

7.尽管有第7条.且不影响工厂可获得的任何其他权利或救济, 客户可以书面通知工厂取消本协议(以及根据本协议提供的任何服务), 如工厂收到该等通知:

7.3.在履行或开始履行相关服务之日(下称“目标日期”)的24小时前1小时, 工厂有权向客户收取报价或相关服务合同中规定的全部价格, 如果没有声明, the applicable amount chargeable to the Client based on 这个工厂’s rate card current at the Target Date; and

7.3.在适用的目标日期前少于5个工作日但超过24小时, 工厂有权向客户收取报价或相关服务合同中规定的全部价格的一半, 如果没有声明, 客户在目标日期根据工厂现行费率卡应收取的适用金额的一半, in each case reflecting the fact that 这个工厂 is unlikely to be able to secure an order for the Services and/or to reallocate the resources allocated to the Client’s order within the specified timeframes; this does not apply if the Client provides proof that 这个工厂 has not incurred damage in the amount claimed.

7.双方因特殊原因终止合同的权利不受影响. 穆勒存在一个重要的原因,特别是如果客户(i)尽管收到了提醒,但仍拖欠了至少30天的款项,或(ii)陷入财务崩溃. 此外,应适用§314 BGB.

7.本协议的任何条款(包括第6条(保密)和第8条(责任与赔偿),如果从其性质来看,该条款在本协议被取消或期满后仍将继续有效,则即使本协议被取消或期满,该条款仍将保持完全有效.

责任和赔偿

8.磨坊只负责赔偿损失, 不考虑法律依据, 客户基于磨坊或其代理或代表的意图或重大过失提出损害赔偿要求. 这不适用于担保特征的责任和违反基本合同义务(基本义务)的责任。. 在违反基本义务的情况下,磨坊不构成故意或严重过失违约, 损害赔偿责任应限于可预见的, typically occurring damage; this shall also apply insofar as the Client demands compensation for useless expenses instead of compensation for damages instead of performance. 磨坊不对间接损害负责, 间接损害或利润损失, 除非磨坊是有意为之. 上述所有责任限制均不适用于人身伤害事件或在《澳门mg娱乐官网》规定的强制责任范围内.

8.工厂就工程的使用提出的任何建议或建议均应尽其所知,但客户应自行确定工程是否适合于其特定用途. 相应的, 除非另有约定, 工厂不保证工程是否适用于任何特定用途, 即使该目的可能在引用中指定, 并且任何默示的保证或条件(法定的或其他的)都被排除在外.

保险

客户应向信誉良好的保险公司投保并在任何时候保持有效的保险单,该保险单应足以保护客户免受因本协议而可能招致或遭受的任何损失或责任, 包括保障客户根据本条款不承担责任的任何损害或损失的保险, 并保护客户免受任何意外损失, 任何客户材料或客户在工厂拥有或控制下提供给工厂的任何种类的任何其他材料的损害或破坏. 机可能, 在正当利益的情况下, 随时要求客户提供保险副本或证明或其他证明其遵守本条款的证据.

客户材料的存放

10.客户应负责提供给工厂的所有客户资料的备份. 工厂所拥有的客户材料的损失或损坏的责任由第8条规定.1.

10.根据上文第9条, 客户应按客户资料的全部价值投保一切风险.

10.客户应在确认报价或服务合同之日起两个月内向工厂提供关于客户材料归还的详细信息, 是适用的. 如果客户没有向工厂提供关于客户材料归还的详细信息, 工厂应在服务完成后将客户资料存入其档案,并有权就此向客户收取合理的保管费.

10.客户提供资料或客户作出特别指示时, 对于由于客户资料的缺陷、错误或不合适,或由于工厂使用客户资料或遵守客户的任何具体指示而导致的服务质量下降,工厂不承担任何责任.

客户输入和进入/使用工厂的场所和设备

11.客户应全权负责确保所有信息, 由客户或客户员工直接或间接向工厂提出的建议和建议, 自由职业者或代理人是准确的, 正确的,合适的. 穆勒接受或使用此类信息, 任何意见或建议均不限制客户在本协议项下的责任, 除非磨坊同意承担责任.

11.客户在此向工厂承诺,确保其所有人员(包括其雇员), 自由职业者和代理人),可随时进入工厂占用的任何场所,或工厂的任何设备应存放在该场所, 应始终:

11.2.1遵守所有规则, 适用场所的有效政策和法规, 包括所有健康和安全条例以及关于在适用场所使用设备和/或设施的任何规则;

11.2.保密,不泄露、沟通或使用任何机密信息,因为适用人员在适用场所在场而知悉.

公共关系

12.1磨坊可以公开, 在其网站上宣传和推广该作品, 社会媒体网站(年代), 博客(年代), 在向第三方推销时, 与任何适当的行业奖项, 或以任何其他方式, 由工厂全权决定, 未经客户事先书面同意.

12.客户在此授予工厂为第12条的目的在世界各地使用工程的永久免版税许可.以上第1条,并以磨坊认为合适的任何方式促进其业务.

数据保护

双方将遵守适用于自己的数据保护要求. 关于数据处理的细节可以在这里找到 网站政策.

贿赂及洗黑钱活动

14客户应, 并将确保其官员, 员工, 自由职业者和代理, 遵守所有与反贿赂有关的法律, 就所有与订立及执行本协议有关的事宜进行反腐败及反洗钱活动

15(故意留空)

不可抗力

如果服务被阻止, 延迟, 或以任何方式受到政府行为的干涉, 战争, 劳资纠纷, strike, 机械或设备的故障, 事故, 火灾或其他超出双方控制范围的原因(不可抗力), 各方均可暂停履行或取消本协议

分包商

工厂有权指定一个或多个分包商来履行其在本协议项下的全部或任何义务.

一般

18.变更:本协议(包括在本协议项下提供的任何服务或工程)的任何变更,除非采用书面形式并由甲方签字,否则无效, 或者代表, 每一方.

18.放弃:对本协议项下的任何权利或救济的放弃,仅在以文本形式作出时有效,且仅适用于给予该等放弃的情况. 一方未能或延迟行使本协议项下或法律规定的任何权利或救济不构成对该等(或任何其他)权利或救济的放弃.

18.3遣散费:如果. 本协议的任何条款(或任何条款的部分)被任何有管辖权的法院或其他机构认定为无效, 非法或无法执行, 该规定或部分规定应, 在需要的程度上, 被视为不构成本协议的一部分, 本协议其他条款的有效性和可执行性不受影响.

18.4、关系:本协议不打算或设立合伙或合资企业,任何一方均无权代理, 绑定, 另一方.

18.通知:根据本协议或其他书面形式要求发出的任何通知或其他通信均可通过电子邮件或信件发送至罗莎-卢森堡大街14号, 10178年柏林, 德国.

适用法律及管辖权

本协议或与本协议标的相关的任何争议应受德意志联邦共和国法律管辖并完全按照其进行解释. 独家举办地为柏林.

如果本GTC的英文版本和德文版本在解释上有任何不一致或争议,则以本GTC的英文版本为准.

“黑鸟”钻井平台(下称“钻井平台”)的附加条款

钻机租赁

  1. 范围:如果工厂和客户签订了单独的服务合同,根据该合同,钻机将被用于捕捉镜头(“实景协议”),则应适用以下规定.
  2. 知识产权:工厂将保留所有权和占有, 以及钻机获取的任何数据的所有权利(包括所有知识产权),包括但不限于遥测技术, 除非双方另有约定,否则根据真人秀协议操作时的3D建模和动画数据. 客户在使用任何此类数据时需要获得许可, 该等许可条款应由双方根据报价和附加使用条款以书面形式达成一致.
  1. 性能和交付:使用钻机的责任应由第8条规定.GTC的1号.